Ratio suggestions

Hello :)
its my first post her so forgive me if the terminology is not on point.
Some time ago I was in an other city on holiday and drank a delicious Cocktail called Voddie & Verde. I have the list of ingredients from the menu but no idea about the ratios and how to mix them.

  • Zoladkowa Vodaka
  • Melon (I guess sirup)
  • Sherry
  • Yuzu
  • Lime
  • Cucumber (garnish)
  • Cachaca

The color of the drink was a bit lighter than lime juice an was served in a small 10oz tumbler.
The taste was really refreshing "citrusie", not to bitter but also sweet.

I am new to the whole Mixology-thing and the three spirits make me a bit nervous / anxious. Also I dont want to waste the quiet expensive Yuzujuize with experiments.
So if you guys can point me in a general direction my friends and I would be more than happy :)